Translation of "управлял" in Japanese

В молодости он управлял отелем.

若いころ彼はホテルを経営していた。

Каждой сатрапией управлял правитель или сатрап.

それぞれの州は総督「サトラップ」が統治していた

Этой страной управлял французский аристократический род.

その国はフランスの貴族によって統治されていた。

Но поверьте человеку, который управлял десятками компаний, —

でも何十もの会社を経営した私の 見解はこうです

- Ты действительно управлял самолётом?
- Вы действительно управляли самолётом?

実際に飛行機を操縦したのですか。

А каждый, кто когда-либо управлял успешным бизнесом знает,

そして今までに 事業経営を成功させたことのある人は

- Сказать по правде, я водил машину моего отца без его разрешения.
- Сказать по правде, я водила машину моего отца без его разрешения.
- По правде говоря, я управлял автомобилем моего отца без его разрешения.

実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。