Translation of "тяжелые" in Japanese

Они получили тяжелые повреждения в автомобильной аварии.

車の事故で彼らは重傷を負った。

Нельзя класть на ноутбук такие тяжелые вещи.

ノートパソコンの上にそんな重いもの載せちゃだめだよ。

несмотря на тяжелые бои, снова не смог одержать явную победу.

、多くの激しい戦いにもかかわらず、再び明確な勝利を勝ち取ることができませんでした。

Когда начались тяжелые бои, Наполеон все еще считал, что он столкнулся только с вражеским арьергардом.

戦闘が激化しても ナポレオンは 敵の後衛部隊と戦っているだけだと思っていた

С одной стороны, мы понесли тяжелые потери, но с другой стороны, мы многому научились из этого опыта.

一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。