Translation of "тюрьму" in Japanese

Его посадили в тюрьму.

- 彼は刑務所に入れられた。
- 彼ね、刑務所に放り込まれたのよ。

плавучую тюрьму на Ист-Ривер

イースト川に繋留された浮動式の刑務所―

Эта школа похожа на тюрьму.

- その学校は外見が刑務所に似ている。
- その学校はまるで刑務所のように見える。

Я не хочу в тюрьму.

刑務所には行きたくない。

Том не хочет в тюрьму.

トムは刑務所に行きたくない。

Полиция посадит тебя в тюрьму.

警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。

Он был заключён в тюрьму пожизненно.

彼は死ぬまで刑務所にいた。

Преступника арестовали и посадили в тюрьму.

犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。

Её посадили в тюрьму за убийство.

彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。

В конце концов он попал в тюрьму.

挙げ句の果てに彼は刑務所行きになった。

Человек был посажен в тюрьму за убийство.

その男は殺人の疑いで投獄された。

- Он попал в тюрьму.
- Он оказался в тюрьме.

彼は最後に刑務所のやっかいになった。

- Он был отправлен в тюрьму за убийство.
- Его отправили в тюрьму за убийство.
- Его отправили за решётку за убийство.

彼は殺人罪で刑務所に送られた。

- Его посадили в тюрьму за ограбление.
- Его отправили за решётку за грабёж.
- Он был посажен в тюрьму за ограбление.

彼は強盗の罪で刑務所に送られた。

Деспотические правительства часто сажают в тюрьму своих политических оппонентов.

圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。

Он говорит, что невиновен, но его посадили в тюрьму.

彼は自分が無実だと言ったが、彼らは彼を投獄した。

Его заключили в тюрьму и пытали в течение семи лет.

大将は７年以上に渡り投獄と拷問に耐えました

Он сказал, что всё это походило на тюрьму общего режима.

まるで軽警備の刑務所のよう だったそうです

Это было ещё до того, как Джон попал в тюрьму.

ヨハネはまだ投獄されていなかったからである。

Прежде чем я смог что-то возразить, на меня надели наручники и повезли в тюрьму.

抗議することもできないうちに、僕は手錠をかけられ、留置場に送られていた。