Translation of "убийство" in Japanese

Убийство противозаконно.

殺人は法に反する。

Мужчина совершил убийство.

その男は殺人を犯した。

Убийство остается загадкой.

その殺人事件は依然として謎である。

Полиция расследует убийство.

警察はその殺人を調査中だ。

Убийство карается смертной казнью.

殺人を犯せば死刑です。

Том планировал убийство Мэри.

トムはメアリーを殺す計画を立てた。

Убийство - это гнусное преступление.

殺人は邪悪な犯罪である。

- Он был отправлен в тюрьму за убийство.
- Его отправили в тюрьму за убийство.
- Его отправили за решётку за убийство.

彼は殺人罪で刑務所に送られた。

Он был осуждён за убийство.

彼は殺人罪で裁判にかけられた。

Он был повешен за убийство.

- 彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
- 彼は殺人罪で絞首刑にされた。
- 彼は殺人の罪で絞首刑にされた。

Он был арестован за убийство.

彼は殺人の容疑で逮捕された。

Убийство и ограбление — преступные деяния.

殺人や強盗は犯罪行為である。

Это было убийство или самоубийство?

それは殺人だったの？それとも自殺？

Этого мужчину судят за убийство девочки.

その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。

Она должна понести ответственность за убийство.

彼女は殺人罪に問われるべきだ。

Люди постарше ещё помнят убийство Кеннеди.

年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。

Вероятно, убийство произошло в закрытой комнате.

一見したところ、この殺人は密室で起こっている。

Её посадили в тюрьму за убийство.

彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。

Человек был посажен в тюрьму за убийство.

その男は殺人の疑いで投獄された。

Убийство произошло между тремя и пятью часами утра.

殺人は午前３時から５時までの間に起こった。

Один из способов прервать брак — это убийство твоего мужа. Впрочем, это порицаемо.

配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。

История подобна квантовой физике, где наблюдатель оказывает влияние на наблюдаемое явление. Убийство Кеннеди - это частица или волна?

歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?

«Кажется, нынче каждый день где-то на свете случается убийство». — «Так и есть. Наш мир полон опасностей, нет?».

「最近毎日どっかで殺人事件起きてない？」「確かに。物騒な世の中だね」

Господин Т., девятнадцати лет, избежал статьи за убийство, но был признан виновным в нанесении тяжких телесных повреждений за умышленное нанесение ран.

T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。