Translation of "тоном" in Japanese

Она говорила спокойным тоном.

彼女は穏やかな口調で話した。

"Нет", - сказал он решительным тоном.

彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。

Он сказал это шуточным тоном.

彼はふざけた調子でそう言った。

Ты не должен разговаривать со мной таким тоном.

そんなトゲトゲしい言い方しなくたっていいだろう。