Translation of "тихая" in Japanese

Эта комната тихая.

この部屋は静かです。

Это тихая улочка.

ここは静かな通りです。

Это очень тихая комната.

とても静かな部屋ですよ。

- Она тихая женщина.
- Она спокойная женщина.

- 彼女は温和な婦人です。
- 彼女は物静かな女性だ。

темная и тихая ночь – всё большая редкость.

‎暗く静かな夜は失われてゆく