Translation of "редкость" in Japanese

Это такая редкость.

ずいぶんと珍しいですね。

Такие поэты, как Мильтон, - редкость.

ミルトンのような詩人は、まれである。

Такие художники, как Пикассо - редкость.

ピカソのような画家は珍しい。

Такой случай сегодня не редкость.

そんな例は今日では珍しいことではありません。

Такие художники, как Пикассо - большая редкость.

ピカソのような画家は稀だ。

темная и тихая ночь – всё большая редкость.

‎暗く静かな夜は失われてゆく

Такие поэты, как Тосон и Хакусю, редкость.

たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。

Такие заурядные главные герои, как он, - редкость.

彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。

Прожить больше 90 лет - не такая уж и редкость.

９０歳以上生きることは決してまれではない。

- Такие поэты, как Милтон, редки.
- Такие поэты, как Мильтон, - редкость.

ミルトンのような詩人は、まれである。

- У нас тут редко снег бывает.
- У нас тут снег - редкость.

ここでは滅多に雪は降らない。