Translation of "спокойная" in Japanese

Она очень спокойная.

彼女はとても穏やかだ。

- Она тихая женщина.
- Она спокойная женщина.

- 彼女は温和な婦人です。
- 彼女は物静かな女性だ。

Она не только спокойная, но и смелая.

彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。