Translation of "прочно" in Japanese

сама идея согласия так прочно связана с темой секса,

同意という概念は非常に 強固に性と繋がっており

- Цвет рубашки держался крепко.
- Цвет рубашки держался стойко.
- Цвет рубашки держался прочно.

このシャツは色が落ちなかった。

- Удостоверьтесь, что устройство прочно прикреплено к потолку.
- Убедитесь, что устройство жёстко закреплено на потолке.

天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。