Translation of "считаются" in Japanese

Половина мировых почв считаются деградированными.

今現在世界の半分の土壌が 劣化していると考えられています

Японцы, как правило, считаются очень трудолюбивыми.

日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。

Все в деревне с ним считаются.

村の人はみな彼のことを尊敬している。

В Индии коровы считаются священными животными.

インドでは牛は神聖な生き物とされています。

Они считаются величайшей в истории рок-группой.

- 彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
- 彼らは史上最高のロックバンドと目されている。

Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса.

景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。

Те, чьи грехи прощены, считаются безгрешными, так что могут найти путь в рай.

罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。