Translation of "сопротивляться" in Japanese

Трудно сопротивляться искушению.

誘惑に抵抗することは難しい。

- Он прекратил сопротивляться и покорился судьбе.
- Он перестал сопротивляться и покорился судьбе.

彼は、抗うのをやめ、その身を運命に任せました。

Он был слишком стар, чтобы сопротивляться.

彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。

Желанию похвалиться о недавнем успехе было невозможно сопротивляться.

彼は先ごろの成功を自慢したくてたまらない。

Пациенты часто умирают потому, что перестают сопротивляться своим болезням.

患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。

Но некоторые из этих моллюсков перестают сопротивляться, только когда отверстие сделано точно в вершине раковины. Над отводящей мышцей.

‎外転筋のある場所を狙って ‎正確に穴を開けないと—— ‎暴れ出すことも