Translation of "успехе" in Japanese

- Я уверен в твоём успехе.
- Я уверена в твоём успехе.

あなたは成功するでしょう。

- Я уверен в его успехе.
- Я уверен в её успехе.

彼の成功を確信しています。

- Я уверен в её успехе.
- Я уверена в её успехе.

彼女はきっと成功する。

- Рад слышать о твоём успехе.
- Рад слышать о вашем успехе.

- 君の成功の知らせを聞いてうれしい。
- 君が成功したと聞いてうれしい。

важно фокусироваться на успехе

成功する可能性に気持ちを集中させ

Я уверен в успехе.

私には成算がある。

Рад слышать о вашем успехе.

君が成功したと聞いてうれしい。

Он уверен в своём успехе.

- 彼は成功を確信している。
- 彼は自分の成功を確信している。
- 彼はきっと成功する。

Мы уверены в его успехе.

私達は彼の成功を確信している。

Я уверен в его успехе.

- 彼はきっと成功する。
- 彼はきっと成功すると思う。

Я уверен в твоём успехе.

僕は君の成功を確信しているよ。

Я сообщил ей об успехе.

私は彼女に成功を知らせた。

Я уверена в его успехе.

私は彼が成功すると確信している。

Мы уверены в успехе Тома.

僕らはトムの成功を確信している。

- Почему ты так уверен в его успехе?
- Почему ты так уверена в его успехе?
- Почему вы так уверены в его успехе?

なぜ彼が成功すると確信がもてるの？

- Мне очень приятно слышать о твоём успехе.
- Мне очень приятно слышать о вашем успехе.

あなたの御成功を聞いてとてもうれしい。

Я не сомневаюсь в твоем успехе.

- 僕は君が成功すると確信している。
- 君の成功を確信しています。

Я полностью уверен в её успехе.

彼女の成功はまちがいないと思います。

Мы обрадовались, услышав о его успехе.

彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。

Он обрадовался, когда услышал о её успехе.

彼女の成功を聞いて彼は喜んだ。

Я обрадовался, когда услышал о твоём успехе.

- 君の成功を聞いてうれしかった。
- あなたの成功の知らせを聞いてうれしかった。

Мы были рады услышать о твоём успехе.

私たちはあなたの成功を聞いてうれしかった。

Желанию похвалиться о недавнем успехе было невозможно сопротивляться.

彼は先ごろの成功を自慢したくてたまらない。

Я был рад услышать новость о его успехе.

私は彼女が成功したという知らせを聞いて喜んだ。