Translation of "создавать" in Japanese

Я не хотел создавать проблем.

僕は心配事を引き起こしたくなかった。

и создавать уникальную среду для детей.

たくさんのユニークな環境を 子供たちのために作り出したいと思うもので

Прекрати создавать суету на пустом месте.

何でもないことに大騒ぎするのはやめなさい。

и создавать их, например, на рассасывающемся полимерном скаффолде,

生体分解性ポリマーの足場素材の上で

мы можем создавать изгибы или другие естественные формы,

曲げたり 有機的な形にして

это создавать ситуации, которые вынуждают меня быть уязвимым.

自分からすすんで 自らを弱い立場に追いやることです

Так пользователи могут продолжать размещать контент и создавать сайты,

中国のインターネットに 検閲されてしまうような

а мы вынуждены создавать всё новые и новые лекарства,

私達はこれらのバクテリアと 闘う為に 次々と

Создавать хорошие предложения-примеры так легко, что даже если мы случайно удалим несколько хороших предложений в процессе избавления от кучи плохих, думаю, мы могли бы заметно улучшить качество этого корпуса, удаляя в больших количествах.

正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。