Translation of "среду" in Japanese

- Ты свободен в среду?
- Ты свободна в среду?
- Ты в среду свободен?
- Вы в среду свободны?

水曜日は空いていますか。

В среду? Четверг? Пятницу?

水曜は？木曜は？金曜は？

Ты в среду свободен?

水曜日は空いていますか。

В среду я работаю.

水曜日は仕事があります。

Увидимся в следующую среду.

- 今度の水曜日に会いましょう。
- 来週の水曜日に会いしましょう。

- Мы обязаны стараться защищать окружающую среду.
- Мы должны стараться оберегать окружающую среду.

- 私たちは環境を守るように努力しなければならない。
- 私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
- 私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。

Мы построили среду для поклонения.

信仰のための場を築きました

Некоторые фабрики загрязняют окружающую среду.

- 環境を汚染する工場がある。
- いくつかの工場は環境を汚す。

и создавать уникальную среду для детей.

たくさんのユニークな環境を 子供たちのために作り出したいと思うもので

У меня в среду есть работа.

水曜日は仕事があります。

Мох любит темную, сырую среду для роста.

暗くしめった場所に コケは生える

Мы должны спасти окружающую среду от загрязнения.

我々は汚染から環境を守らねばならない。

можем ли мы создать среду в общественном образовании,

公的教育で

А мох любит темную и сырую среду обитания.

暗くしめった場所に コケは生える

иммунная система создаёт небольшую среду клеток и белков,

細胞とタンパク質で構成され 幹細胞の働きを変化させるような

Но нельзя создать разнородную, инклюзивную среду по мановению волшебной палочки.

けれども 多様性と包含性を正す 魔法の杖など存在しません

Где бы вы ни были, мы предоставим вам удобную рабочую среду.

あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。

Как бы там ни было, увидимся в среду в час дня в бассейне.

いずれにせよ水曜日一時にプールで会いましょう。

И во многих странах, в которых животные уже сейчас испытывают негативное влияние сельского хозяйства, которое разрушает их среду, положение может ухудшиться ещё больше.

そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。