Translation of "робкой" in Japanese

Она одарила меня робкой улыбкой.

彼女は私に向かって、恥ずかしそうにほほえんだ。

Она кажется робкой, но в действительности она решительный человек.

彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。