Translation of "расценила" in Japanese

Билл всего лишь хотел утешить Монику, но она расценила это как романтический интерес.

ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。