Translation of "поможешь" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "поможешь" in a sentence and their hungarian translations:

Ты им поможешь?

Segít majd nekik?

- Ты поможешь мне с переводом?
- Поможешь мне с переводом?

- Segítesz a fordításban?
- Segítesz nekem lefordítani?

- Ты поможешь им?
- Ты им поможешь?
- Вы им поможете?

Segítesz majd nekik?

- Вы мне поможете?
- Ты мне поможешь?
- Поможешь мне?
- Поможете мне?

- Segítesz majd nekem?
- Segít majd nekem?
- Segíteni fogsz nekem?
- Segíteni fog nekem?

Мёртвому припаркой не поможешь.

Halott embernek hasztalan az orvosság.

Слезами горю не поможешь.

Késő bánat, eb gondolat.

- Ты поможешь.
- Вы поможете.

Segíteni fogsz.

Ты мне тогда поможешь?

Szóval segítesz nekem?

Ты поможешь мне с уроками?

Segítesz majd a házi feladatomban?

Оконченной битве молитвой не поможешь.

Háború után nem használ az ima.

- Ты поможешь мне с переводом?
- Поможешь мне с переводом?
- Поможете мне с переводом?

Segítesz nekem lefordítani?

Мы ждём, что ты нам поможешь.

Várjuk, hogy segíts nekünk.

Не плачь! Слезами горю не поможешь!

Ne sírj! A sírás nem old meg semmit.

- Ты ведь поможешь?
- Вы поможете, да?

Segíteni fogsz, ugye?

Не поможешь мне вымыть эти тарелки?

Segítenél nekem elmosni ezeket az edényeket?

- Ты поможешь мне с домашней работой по английскому языку?
- Ты поможешь мне сделать уроки по английскому языку?
- Ты поможешь мне выполнить домашнее задание по английскому языку?

Segítene az angol házimban?

- Ты не поможешь Тому?
- Вы не поможете Тому?

Nem segítesz Tamásnak?

- Надеюсь, ты мне поможешь.
- Надеюсь, вы мне поможете.

- Remélem, hogy segíteni fogsz nekem.
- Remélem, segíteni fogsz nekem.

- Я надеюсь, ты мне поможешь.
- Надеюсь, ты мне поможешь.
- Надеюсь, вы мне поможете.
- Я надеюсь, что вы мне поможете.

- Remélem, hogy segíteni fogsz nekem.
- Remélem, segítesz nekem.

- Слезами горю не поможешь.
- Снявши голову, по волосам не плачут.

- Késő bánat, eb gondolat.
- Késő bánat, ebgondolat.
- Mi haszna sincs, ha sírunk a kiömlött tej miatt.
- Az utólagos megbánásnak nincs semmi értelme.
- Nincs értelme a múlton keseregni.

Мы не сможем тебе помочь, если ты не поможешь нам.

- Ha nem segít nekünk, mi sem tudunk magán segíteni.
- Ha nem segítesz nekünk, mi sem tudunk segíteni rajtad.

- Ты поможешь мне собрать чемодан?
- Вы поможете мне собрать чемодан?

Segítesz majd nekem bepakolni a bőröndömet?

- Ты обещал, что поможешь мне.
- Вы обещали, что поможете мне.

Azt ígérted, segítesz.

«Том, ты мне поможешь?» – «Я? Ты в своём уме? Конечно, нет!»

— Segítenél, Tomi? — Én!? Elment az eszed!? Persze, hogy nem!

- Мы ждём, что ты нам поможешь.
- Мы ждём, что вы нам поможете.

- Várjuk, hogy segíts nekünk.
- Várjuk, hogy segítesz nekünk.

- Я знал, что ты мне поможешь.
- Я знал, что вы мне поможете.

Tudtam, hogy segítesz nekem.