Translation of "рассмотрения" in Japanese

- Его предложение заслуживает рассмотрения.
- Её предложение заслуживает рассмотрения.

彼の提案は考慮に値する。

- Его теория заслуживает рассмотрения.
- Её теория заслуживает рассмотрения.

彼の理論は一考に値する。

Это требует тщательного рассмотрения.

それは慎重な考慮を要する。

Его теория заслуживает рассмотрения.

彼の理論は一考に値する。

Этот вопрос заслуживает рассмотрения.

この問題は一考に値する。

и он достоин нашего рассмотрения.

真剣に検討する価値があるでしょう

- Предложение Тома стоит рассмотреть.
- Предложение Тома достойно рассмотрения.

トムの提案は一考に値する。

- Каждая ситуация требует индивидуального анализа.
- Каждая ситуация требует индивидуального рассмотрения.

あらゆる事態を個別に分析する必要がある。

- Я думаю, его предложение стоит рассмотреть.
- Я думаю, его предложение достойно рассмотрения.

彼の提案は考慮する価値があると思う。