Translation of "достойно" in Turkish

Том выглядит достойно.

Tom ağırbaşlı görünüyor.

легко, быстро и достойно.

bunu kolay, hızlı ve daha az caydırıcı bir şekilde yapıyor.

Любое усилие достойно вознаграждения.

Her çaba ödülü hak ediyor.

- Любой труд заслуживает награды.
- Любое усилие достойно вознаграждения.
- Всякое усилие достойно награды.

Her çaba ödülü hak ediyor.

Его выступление было достойно похвалы.

Onun gösterisi övgüye değerdi.

- Это действительно достойно сожаления.
- Это поистине прискорбно.

O gerçekten üzücüdür.

- Предложение Тома стоит рассмотреть.
- Предложение Тома достойно рассмотрения.

Tom'un teklifi düşünmeye değer.

и верили, что к ним отнесутся достойно и с уважением,

insan onura uygun ve saygıyla davranılacağına inandığı

- Я думаю, его предложение стоит рассмотреть.
- Я думаю, его предложение достойно рассмотрения.

Bence önerisi düşünmeye değer.