Translation of "распался" in Japanese

Их брак распался в прошлом году.

彼らの結婚生活は去年破たんした。

Холодная война окончилась, когда Советский Союз распался.

冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。

Лисенок, ведомый огнями города, нетвердо поковылял по сверкающему от снега полю. Сначала единственный огонек превратился в два, потом в три и наконец распался на целый десяток.

子供の狐は、町の灯を目あてに、雪あかりの野原をよちよちやって行きました。始めのうちは一つきりだった灯が二つになり三つになり、はては十にもふえました。