Translation of "разорвала" in Japanese

Девушка разорвала платье.

その少女はその布を裂いた。

Она разорвала письмо.

彼女は手紙を引き裂いた。

Я разорвала нашу помолвку.

私は婚約を解消しました。

Она разорвала письмо на части.

彼女は手紙をばらばらに引き裂いた。

Она разорвала письмо в клочья.

- 彼女はその手紙をずたずたに裂いた。
- 彼女は手紙をびりびりに破いた。

но затем я разорвала лист бумаги пополам.

それから 紙を半分に裂きました

Прочитав письмо, она разорвала его на части.

彼女は手紙を読んだあとで、それを細かく破った。

Эта страна разорвала дипломатические отношения с Соединёнными Штатами.

その国は米国との外交関係を断絶した。

Эта страна разорвала дипломатические отношения с соседними странами.

あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。

Я больше никогда не хочу его видеть, поэтому я разорвала все фотографии с ним и сожгла их.

あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。