Translation of "пугливый" in Japanese

Он пугливый, как мышь.

彼はネズミのように臆病だ。

Он скорее робкий, чем пугливый.

彼は臆病というより内気だ。