Translation of "прошептал" in Japanese

"Замолчи", - прошептал он.

「黙って」と彼はささやいた。

"Заткнись", - прошептал он.

「黙って」と彼はささやいた。

Он мне что-то прошептал.

彼は私に何かささやいた。

- Он прошептал ей что-то на ухо.
- Он шепнул ей что-то на ухо.

彼はなにか彼女の耳にささやいた。

- "Закрой на минутку глаза", - прошептал Том. Мэри закрыла глаза, и Том тихонько поцеловал её в губы.
- "Просто закрой глаза", - прошептал Том, и когда Мэри закрыла глаза, он нежно поцеловал её в губы.

「ちょっと目つぶってて」とトムが囁いた。メアリーが目をつぶると、トムはメアリーの唇にそっとキスをした。

- Он что-то ей прошептал.
- Он что-то ей нашептал.
- Он ей что-то шепнул.

彼は彼女に何か囁いた。

"Закрой на минутку глаза", - прошептал Том. Мэри закрыла глаза, и Том тихонько поцеловал её в губы.

「ちょっと目つぶってて」とトムが囁いた。メアリーが目をつぶると、トムはメアリーの唇にそっとキスをした。

- Он прошептал ей что-то на ухо.
- Он что-то шепнул ей на ухо.
- Он шепнул ей что-то на ухо.

彼はなにか彼女の耳にささやいた。