Translation of "присущих" in Japanese

которые напоминали о качествах, уже присущих ей:

自身がすでに持っている 特性を思い出してもらいました

Из всех свойств, присущих всевозможным богам, наибольшее сочувствие вызывает их неспособность совершить самоубийство.

あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。

В деревенской жизни есть много различных неудобств, но есть в ней и множество присущих только ей достоинств.

田舎は何かと不便ですが、田舎ならではの良さもたくさんあります。