Translation of "свойств" in Japanese

Возможно с использованием немного других физических свойств

でも物理的なことが 何か違って

Из всех свойств, присущих всевозможным богам, наибольшее сочувствие вызывает их неспособность совершить самоубийство.

あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。