Translation of "потрясающий" in Japanese

Пейзаж был потрясающий.

- それは崇高な光景であった。
- それは崇高な光景だった。

И опыт этот был потрясающий.

一緒に泳ぐ体験は 本当に素晴らしいものです

- Твой дом фантастический.
- У тебя потрясающий дом.

- なんて素敵な家なんでしょう。
- あなたの家は素晴らしい。

Этот отель имеет потрясающий вид на море.

このホテルは見事な海の景色が見渡せる。

Когда с животным возникает такая связь, это совершенно потрясающий, ни с чем не сравнимый опыт.

‎彼女と過ごし ‎心を通わせた日々は ‎驚きと感動の連続だった