Translation of "последнем" in Japanese

Она стояла в последнем ряду.

彼女は列の最後尾に並んでしまった。

Его старый автомобиль находится на последнем издыхании.

彼の古い車はポンコツ寸前。

Мы обсудили эту проблему на последнем совещании.

前の会議でその問題を取り上げた。

- Он уже на ладан дышит.
- Он на последнем издыхании.
- Она на последнем издыхании.
- Оно на последнем издыхании.
- Она уже на ладан дышит.
- Оно уже на ладан дышит.

もう寿命なんです。

В последнем представлении, над которым я не работал, но видел,

彼の最後のショーのデザインは 私ではないですが見に行きました

«Слушай, а что там было в последнем эпизоде „Тома и Мэри“?» ‒ «Они в итоге расстались. Прямо сердце кровью обливалось». ‒ «Эх! А ведь так сильно любили друг друга».

「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」

Большинство команд, проигравших в борьбе за место в первой лиге, изрядно разочаровали соотечественников. Однако команда Боснии и Герцеговины подарила надежду страдающим от этнических конфликтов гражданам, одержав победу в последнем сражении.

一次リーグで敗退したほとんどのチームは国民を大いに失望させることになった。しかし、ボスニア・ヘルツェゴビナは最終戦に勝利して、民族紛争に明け暮れてきた国民に大きな夢と希望を与えた。