Translation of "Йорк" in Portuguese

- Вам нравится Нью-Йорк?
- Тебе нравится Нью-Йорк?

Você gosta de Nova Iorque?

- Нью-Йорк находится в США.
- Нью-Йорк - это в Америке.

- Nova York fica nos Estados Unidos.
- Nova Iorque fica nos Estados Unidos.

Поехали в Нью-Йорк!

Vamos a Nova York!

Нью-Йорк стоит посетить.

Vale a pena visitar Nova York.

Нью-Йорк - большой город.

Nova York é uma cidade grande.

Я читаю "Нью-Йорк Таймс".

- Estou lendo o New York Times.
- Eu estou lendo o New York Times.

Давай съездим в Нью-Йорк.

- Vamos a Nova York!
- Vamos viajar para Nova York!

Нью-Йорк называют "Большим яблоком".

Nova York é chamada de Big Apple.

Том читает «Нью-Йорк таймс».

Tom lê o New York Times.

Я читаю "Нью-Йорк таймс".

- Estou lendo o New York Times.
- Eu estou lendo o New York Times.

Том читает «Нью-Йорк Таймс».

Tom lê o New York Times.

например, Нью-Йорк, или отели,

hotéis em Nova Iorque, ou hotéis,

Мы называем Нью-Йорк Большим Яблоком.

- Chamamos Nova York de "a Grande Maçã".
- Nós chamamos Nova York de "a Grande Maçã".

Почему Нью-Йорк называют Большим Яблоком?

Por que eles chamam Nova York de Big Apple?

Я хотел бы посетить Нью-Йорк.

Gostaria de visitar Nova York.

Мы планируем поездку в Нью-Йорк.

- Nós estamos planejando uma viagem para Nova Iorque.
- Estamos planejando uma viagem para Nova Iorque.

Мы переехали в Нью-Йорк прошлой осенью.

Nós nos mudamos para Nova York no outono passado.

Он улетел в Нью-Йорк по делам.

Ele voou para Nova York a negócios.

Он поехал в Нью-Йорк по делам.

Ele foi a Nova York a negócios.

Он поехал в Нью-Йорк в понедельник.

Ele foi a Nova Iorque na segunda-feira.

Мы летели из Лондона в Нью-Йорк.

- Voamos de Londres a Nova York.
- Nós voamos de Londres a Nova York.

Нью-Йорк — самый большой город на свете.

Nova Iorque é a maior cidade do mundo.

или Нью-Йорк, Сан Франциско, Бостон, Сиэтл.

São Francisco, Boston, Seattle.

таких как Сан-Франциско, Бостон, Нью-Йорк,

como São Francisco, Boston, Nova Iorque,

Штат Нью-Йорк по размеру почти равен Греции.

O estado de Nova Iorque é quase tão grande como a Grécia.

Он уезжает в Нью-Йорк на следующей неделе.

Ele parte para Nova Iorque na próxima semana.

На следующей неделе я поеду в Нью-Йорк.

- Vou a Nova York semana que vem.
- Vou para Nova York semana que vem.
- Eu vou a Nova York semana que vem.
- Eu vou para Nova York semana que vem.

Я приеду в Нью-Йорк на следующей неделе.

Vou a Nova York semana que vem.

Она уезжает в Нью-Йорк в следующее воскресенье.

Ela vai para Nova York no próximo domingo.

В следующем месяце он поедет в Нью-Йорк.

Ele vai para Nova York próximo mês.

Однажды я хотел бы поехать в Нью-Йорк.

Algum dia quero ir a Nova York.

Я должен отправиться в Нью-Йорк на следующей неделе.

Eu devo ir para Nova Iorque na próxima semana.

Я хотел бы как-нибудь съездить в Нью-Йорк.

Gostaria de visitar Nova York um dia.

У меня есть друг, который работает в "Нью-Йорк таймс".

Eu tenho um amigo que trabalha no New York Times.

или я не знаю, что еще таких как Нью-Йорк,

ou outras regiões como Nova Iorque,

Вы сели на самолёт, летящий рейсом из Парижа в Нью-Йорк.

Você pegou um avião de Paris para Nova York.

Гарольд Годвинсон очень быстро подошел к Йорку и продолжал идти через Йорк, и

Harold Godwinson marchou muito rapidamente até York, e continuou marchando por York, e

Долина Слипи-Холлоу, название которой переводится как "Сонная Лощина", скрывается от мира среди высоких холмов штата Нью-Йорк.

O vale conhecido como Sleepy Hollow se esconde do mundo nas altas colinas do estado de Nova York.