Translation of "ошиблись" in Japanese

Ошиблись номером.

間違い電話だった。

Вы ошиблись номером.

- 間違えてかかっています。
- あなたのかけた電話番号は間違っています。

- Боюсь, Вы ошиблись номером.
- Я боюсь, вы ошиблись номером.

- 番号違いのようですが。
- 番号違いにおかけになっているようですよ。
- 番号をお間違えです。
- 番号が間違っています。
- 番号が違っています。
- 電話番号をお間違えだと思います。
- 番号をお間違えのようですが。

Похоже, они ошиблись поездом.

彼らは間違った列車に乗ったらしい。

Думаю, Вы ошиблись номером.

番号を間違っていると思います。

Они, должно быть, ошиблись.

彼らは誤ったに違いない。

Ясно, что вы ошиблись.

明らかに君の間違いだ。

Похоже, Вы ошиблись номером.

- 番号違いのようですが。
- 番号をお間違えのようですが。

Я боюсь, вы ошиблись номером.

番号をまちがえじゃありませんか。

Я думаю, мы доказали, что они ошиблись.

でもそれは間違いだと 証明できたと思うんです

- Вы ошиблись.
- Ты совершил ошибку.
- Вы совершили ошибку.

あなたは間違えました。

И достаточно крупны, чтобы их видели, если они ошиблись.

‎また大きいので ‎ドライバーの目につく

Опять же, если не знаете, что делать, если ошиблись,

先ほど同様 何をすべきか分からずに 間違いを選ぶと

- Боюсь, вам дали неправильный номер.
- Я боюсь, вы ошиблись номером.

- 番号違いのようですが。
- 番号違いにおかけになっているようですよ。
- 番号をお間違えです。
- 番号が間違っています。
- 番号が違っています。
- 電話番号をお間違えだと思います。
- 番号をお間違えのようですが。

- Кажется, они сели не в тот поезд.
- Похоже, они ошиблись поездом.

彼らは間違った列車に乗ったらしい。