Translation of "погодой" in Japanese

Церемония была испорчена плохой погодой.

悪天候が式を台無しにした。

Его заболевание вызвано плохой погодой.

彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。

Краска слазит с потрёпанной погодой стены.

雨に当たってペンキがはげている。

Ты должен воспользоваться погодой и покрасить забор.

折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。

Она воспользовалась хорошей погодой, чтобы покрасить стену.

彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。

Он воспользовался хорошей погодой, чтобы покрасить стену.

彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。

- Какая сейчас погода?
- Что там с погодой?

- 天気はどうですか。
- どんな天気ですか。
- お天気はどういうぐあいですか。

Мы воспользовались хорошей погодой, чтобы поиграть в теннис.

私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。

- Как погода?
- Какая сейчас погода?
- Что там с погодой?

天気はどうですか。

- Эта сырая погода мне порядком надоела.
- Я уже сыт по горло этой мокрой погодой.

この雨模様の天気はうんざりだ。

- Что ж тут поделаешь, только и остается, что потихоньку привыкать к такой погоде.
- У меня нет другого выбора, кроме как смириться с этой погодой.

この天気とは気長に付き合っていくしかない。