Translation of "воспользовался" in Dutch

Том воспользовался зубочисткой.

Tom gebruikte een tandenstoker.

Том воспользовался словарём.

Tom gebruikte het woordenboek.

Он воспользовался моей незрелостью.

Hij maakte misbruik van mijn jeugd.

Джон воспользовался слабостью Билла.

- John maakte misbruik van de zwakheid van Bill.
- John profiteerde van Bills zwakke plek.

Он воспользовался возможностью взять слово.

Hij nam de gelegenheid te baat om te kunnen spreken.

Мне представилась возможность, и я ей воспользовался.

- Ik zag een kans en ik nam hem.
- Ik zag een kans en ik nam ze.
- Ik zag een kans en greep haar.

Он воспользовался хорошей погодой, чтобы покрасить стену.

Hij maakte gebruik van het mooie weer om de muur te schilderen.

Чтобы проникнуть в машину, вор воспользовался отвёрткой.

De dief gebruikte een schroevendraaier om in de auto in te breken.

- Он использовал словарь.
- Он воспользовался словарём.
- Он пользовался словарём.

Hij gebruikte het woordenboek.