Translation of "монотонной" in French

Я устал от монотонной жизни.

Je suis fatigué de la vie monotone.

Оно освободит нас от монотонной работы

Elle est là pour nous libérer des taches routinières,

К примеру, роботы хороши в монотонной и жёстко обусловленной работе,

Les robots sont certes doués pour les tâches simples et répétitives,

- Долгие рыдания осенних скрипок ранят моё сердце печальной монотонностью.
- Долгие стоны скрипок осенних ранят мне сердце тоской монотонной.

Les sanglots longs des violons de l'automne, blessent mon cœur d'une langueur monotone.