Translation of "открываются" in Japanese

- Когда открываются магазины?
- Во сколько магазины открываются?

お店はいつ開くの？

- Банки открываются в девять.
- Банки открываются в девять часов.

- 銀行は９時に開く。
- 銀行は9時に開店します。

Банки открываются в девять.

- 銀行は９時に開く。
- 銀行は9時に開店します。

Во сколько они открываются?

何時開店ですか。

Когда открываются лепестки, цветок источает сладкий аромат...

‎花が開くと ‎その甘い香りと‎―

В Британии банки открываются в 9 утра.

英国では、銀行は朝の９時に開きます。

Инвестиционные возможности открываются в своего рода необычной области - Арктической Зоне РФ.

ロシアの北極、という珍しい場所に 投資の機会が生まれています

Шишки сосны Банкса, например, не открываются, чтобы выпустить семена, пока не перетерпят жару.

例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。