Translation of "продукт" in Japanese

- Это качественный продукт.
- Это продукт хорошего качества.

この品物は品質がよい。

Это популярный продукт.

それは人気商品だ。

Рекламируемый продукт уже распродан?

広告に出てたこの商品、もう売り切れましたか？

Кофе — важнейший продукт Бразилии.

コーヒーはブラジルの主要産物である。

все мы — продукт окружающей культуры.

私たちは皆 自分を取り巻く文化に作り上げられました

Ячмень - основной продукт нашей страны.

大麦は我国の主産物である。

Человек есть продукт его окружения.

人は環境の産物である。

и выделяют камни как побочный продукт.

排出物として別の岩を 作っているわけです

Этот продукт принёс нам большую прибыль.

この製品のお陰で我が社は大きな利益をあげた。

- Этот продукт стоит недёшево.
- Этот товар стоит немало.
- Продукт прилично стоит.
- Этот товар дорого обойдётся.

その製品は値段が高い。

- Эта продукция сделана в Италии.
- Этот продукт произведён в Италии.
- Этот продукт изготовлен в Италии.

この製品はイタリア製だ。

что можно изготовить любой продукт под заказ.

造形物を完全に カスタマイズできます

Мы хотели бы распространять ваш продукт в Японии.

貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。

Новый продукт не будет распространяться по обычным каналам.

その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。

Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт.

研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。

у нас под ногами продукт на 4 триллиона долларов.

潜在的価値は４兆ドル程になります

В прошлом месяце компания моего дяди выпустила новый продукт.

先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。

- Я был разочарован новым продуктом.
- Новый продукт разочаровал меня.

新製品には失望した。

Правильно ли, что мы требуем таких денег за этот продукт?

この製品に こんな値段をつけるのは 正当なことなのか？

самой большой проблемой для нас стал не столько сам продукт,

最大の課題は 製品関連という訳ではなく

Я всегда покупаю продукт высшего качества, даже если он немного дорогой.

たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。

В последнее время спрос на этот продукт увеличивается быстрее, чем предложение.

最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。

С такой ценой ваш продукт не будет конкурентоспособным на японском рынке.

この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。

Этот продукт не содержит консервантов. После вскрытия хранить в холодильнике и употребить в течение короткого времени.

本品は保存料を使用しておりません。開封後は冷蔵庫に保存し、お早めにお召し上がりください。