Translation of "отдаленной" in Japanese

Живя в отдаленной местности, он редко появлялся в городе.

彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。