Translation of "отвращения" in Japanese

Она не питала отвращения к мытью посуды.

彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。

Судья не стал скрывать своего отвращения к действиям обвиняемого и назначил ему самое суровое наказание.

裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。