Translation of "осуществил" in Japanese

Он осуществил план.

彼はその計画を成し遂げた。

Он наконец осуществил это.

彼はついにそれを成し遂げた。

Он осуществил свою мечту стать художником.

- 彼は芸術家になる夢を実現した。
- 彼は芸術家になるという夢を実現した。
- 彼は芸術家になるという夢を現実した。

В конце концов он осуществил своё желание.

彼はとうとう望みがかなった。

- Он осуществил свой план.
- Он привёл свой план в исполнение.

彼は自分の計画を実行した。

- Врач сделал операцию.
- Врач выполнил операцию.
- Врач прооперировал.
- Врач осуществил операцию.

その医者が手術を行った。

Рулевой раззадорил команду и осуществил победный рывок на финальном этапе регаты.

艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。