Translation of "обращение" in Japanese

Он имеет право на лучшее обращение.

彼はもっとよい待遇を受ける権利がある。

Я пыталась его убедить изменить его обращение с детьми.

私は子供達の扱いについて彼に忠告した。

Боюсь, Ваше обращение по поводу повышения заработной платы снова отклонили.

あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました。

Мастерское обращение Даву со своими войсками позволило Третьему корпусу отразить прусское нападение.

ダヴーの部隊の巧みな取り扱いにより、第3軍団はプロイセンの猛攻撃を撃退することができました。

Это было обращение соседей, вызванное тем, что пьяница шумел в парке. Когда полиция прибыла на место происшествия, Кусанаги был один, он был смертельно пьяным и полностью голым.

公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。