Translation of "нападение" in German

Нападение на одного из нас — это нападение на всех нас.

- Ein Angriff auf einen von uns ist ein Angriff auf uns alle.
- Ein Angriff gegen einen von uns ist ein Angriff gegen uns alle.

Он тщательно спланировал нападение.

Er hat den Angriff sorgfältig geplant.

Нападение застало нас врасплох.

Wir waren von dem Angriff völlig überrumpelt.

Его люди начали нападение на Мехико.

Seine Männer starteten ihren Angriff auf Mexiko-Stadt.

- Наступление - лучшая защита.
- Лучшая защита - это нападение.

Angriff ist die beste Verteidigung.

Мастерское обращение Даву со своими войсками позволило Третьему корпусу отразить прусское нападение.

Davouts meisterhafter Umgang mit seinen Truppen ermöglichte es dem Dritten Korps, den preußischen Angriff abzuwehren.

За нападение с ножом на свою же мать он был осужден к смерти.

Er wurde wegen eines Mordanschlags schuldig gesprochen, da er seine Mutter mit einem Messer angegriffen hatte.