Translation of "обращать" in Japanese

Необходимо обращать внимание на светофоры.

交通信号には注意を払わなければならない。

Ты должен обращать на него внимание.

君は彼の言うことに注意を払わなければならない。

Водители должны обращать внимание на детей, переходящих дорогу.

ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。

Не стоит обращать внимание на то, что он говорит.

- 彼の言うことなど気にする必要はない。
- 彼の言うことなど気にする必要ない。

Мы не будем обращать внимание на протестующих в городе,

暴力によって破壊された街で、

Не стоит обращать внимание на то, что Том говорит.

トムの言うことなんか気にしなくていいよ。

Когда вы за рулем, вы должны обращать внимание на другие машины.

運転する時は、他の車に注意しなければなりません。

- Я не могу забыть об этом.
- Я не могу не обращать на это внимания.

泣き寝入りなんて嫌だ。