Translation of "неприятен" in Japanese

Он мне очень неприятен.

彼のせいでとても不愉快です。

Ты не объяснишь мне, почему он тебе неприятен?

どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？

Стук высоких каблуков неприятен для моих ушей. Неужели люди, которые их носят, его не замечают?

ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。