Translation of "нелепое" in Japanese

Председатель отверг его нелепое предложение.

- 議長は彼のばかげた提案を拒絶した。
- 議長は彼のばかげた提案を一蹴した。

У него было нелепое выражение лица.

彼は奇妙な表情を浮かべていた。