Translation of "невнимательность" in Japanese

Невнимательность считалась серьезным недостатком.

不注意は重大な欠点と見なされた。

Причиной аварии стала невнимательность водителя.

その事故は不注意な運転によるものであった。

Он отругал меня за невнимательность.

彼は不注意だと私をしかった。

Его невнимательность привела к аварии.

- 彼の不注意の結果その事故が起こった。
- 彼の不注意のためにその事故が起こった。

Невнимательность приводит к фатальным последствиям.

致命的な誤りは不注意から起こる。

Какая невнимательность с твоей стороны — пропустить автобус.

バスに乗り遅れるなんて君は不注意だったね。

- Невнимательность может привести к серьёзной аварии.
- Неосторожность может привести к серьёзной аварии.

不注意が大事故につながる事がある。