Translation of "серьёзной" in Japanese

- Невнимательность может привести к серьёзной аварии.
- Неосторожность может привести к серьёзной аварии.

不注意が大事故につながる事がある。

- Будь серьёзным!
- Будьте серьёзны!
- Будьте серьёзным!
- Будьте серьёзной!
- Будь серьёзен!
- Будь серьёзна!
- Будь серьёзной!

- ふざけないで。
- 真面目におやり。

Сибирские тигры находятся под серьёзной угрозой исчезновения.

シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。

Он продемонстрировал храбрость перед лицом серьёзной опасности.

彼は重大な危機に直面して勇気を示した。

Ты когда-нибудь болел какой-нибудь серьёзной болезнью?

今までに重い病気にかかったことがありますか。

В этой стране загрязнённость воздуха является серьёзной проблемой.

大気汚染はこの国の深刻な問題だ。

- Джейн в серьёзной беде.
- У Джейн серьёзные неприятности.

ジェーンは大変困っている。

Вследствие серьёзной болезни он не мог двигаться как все люди.

重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。

Приток иностранных рабочих привёл к серьёзной жилищной проблеме в этой области.

外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。

- Мы страдаем от серьёзной нехватки воды этим летом.
- Мы страдаем от серьёзного дефицита воды этим летом.
- В это лето мы страдаем от серьёзного дефицита воды.

我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。