Translation of "настаиваешь" in Japanese

Если ты настаиваешь.

- どうしてもって言うんなら。
- そこまでおっしゃるなら。

Если ты настаиваешь, я выпью ещё.

お言葉に甘えてもう一杯頂きます。

Если ты настаиваешь на том, чтобы идти одному, ради бога.

あなたがあえて一人で行きたいならどうぞ。