Translation of "бога" in Dutch

- Бога не существует.
- Бога нет.

God bestaat niet.

Бога нет.

Er is geen God.

Побойтесь Бога!

Vrees God!

Ради Бога!

In Gods naam!

- Веруем в Бога.
- Мы верим в бога.
- Мы верим в Бога.

- Wij geloven in God.
- We geloven in God.

- Веруем в Бога.
- Мы верим в бога.

We geloven in God.

- Вы верите в Бога?
- Ты веришь в Бога?

Geloof jij in God?

На Бога уповаем.

Wij vertrouwen op God.

Я люблю Бога.

Ik hou van God.

Бога не существует.

God bestaat niet.

- Он не верит в бога.
- Он не верит в Бога.

Hij geloof niet in God.

- Она не верит в бога.
- Она не верит в Бога.

Zij gelooft niet in God.

Я верю в Бога.

Ik geloof in God.

Ты веришь в Бога?

Geloof je in God?

Они верят в Бога.

Ze geloven in God.

Кто верит в бога?

Wie gelooft in God?

Том верит в бога.

Tom gelooft in God.

- Почему ты не веришь в Бога?
- Почему вы не верите в Бога?

Waarom geloof jij niet in God?

Ты веришь в существование Бога?

Geloof je in het bestaan van God?

Он не верит в Бога.

Hij geloof niet in God.

Никто никогда не видел Бога.

Niemand heeft ooit God gezien.

Я не верю в бога.

Ik geloof niet in God.

Вы верите в существование бога?

Geloof je in het bestaan van God?

- Ради Бога.
- Ради всего святого.

Lieve hemel.

- Одни верят в бога, другие нет.
- Некоторые верят в Бога, а некоторые нет.

Sommige mensen geloven in God en andere mensen niet.

А что насчёт самой руки Бога,

En hoe zit het met de ultieme daad van God,

Я не верю в существование Бога.

Ik geloof niet in het bestaan van God.

Её вера в Бога очень тверда.

Haar geloof in God is erg sterk.

- Бога ради, хватит!
- Христа ради, прекрати!

Hou daar in godsnaam mee op!

- Нет Бога, кроме Аллаха, а Мухаммед пророк его.
- Нет бога, кроме Аллаха, и Мухаммад пророк его.

Er is geen god buiten God, en Mohammed is zijn profeet.

Некоторые верят в Бога, а некоторые нет.

Sommige mensen geloven in God en andere mensen niet.

Одни люди верят в Бога, другие — нет.

Sommige mensen geloven in God, andere niet.

вероятно, не потому, что мы меньше гневим Бога,

vermoedelijk niet omdat God minder boos op ons is geworden,

Если бы Бога не было, стоило бы Его придумать.

Als God niet bestond, zou het de moeite waard zijn om Hem te bedenken.

Жаль, здесь нет Бога, чтоб он полюбовался на этот костёр.

Het is jammer dat God er niet is om naar dit vuur te kijken.

Мы немцы, мы боимся только Бога и не боимся ничего иного.

Wij Duitsers vrezen God, maar niets anders op de wereld.

- Помоги себе сам, и Бог поможет тебе.
- На Бога надейся, а сам не плошай.

Help jezelf en God zal je helpen.

- Перед Богом все равны.
- Все мы рабы Божьи.
- В глазах Бога все люди равны.

In de ogen van God zijn alle mensen gelijk.

Итак, отбросим сомнения: ислам - часть Америки. И я полагаю, что Америка содержит в себе ту истину, что независимо от расы, религии или положения в обществе все из нас разделяют общие стремления: жить в мире и безопасности, получать образование и иметь достойную работу, любить наши семьи, наш круг общения и нашего Бога. Это вещи, общие для нас. Это - надежда всего человечества.

Dus laat er geen twijfel zijn: de islam maakt deel uit van Amerika. En ik geloof dat Amerika de waarheid in zich heeft dat we, ongeacht ras, religie of positie in het leven, allemaal gemeenschappelijke ambities hebben - om in vrede en veiligheid te leven; om een ​​opleiding te volgen en waardig te werken; om onze gezinnen, onze gemeenschappen en onze God lief te hebben. Deze dingen delen we. Dit is de hoop van de hele mensheid.