Translation of "накрапывал" in Japanese

- Сегодня весь день моросил дождь.
- Сегодня весь день накрапывал дождь.
- Сегодня весь день моросило.

今日は一日中雨がしとしと降っていた。

Когда я садился в электричку, дождь еще только накрапывал, а сейчас он уже льет как из ведра.

電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。