Translation of "ведра" in Dutch

- Льёт как из ведра.
- Дождь льёт как из ведра.
- Льёт, как из ведра.

- Het regent pijpenstelen.
- Het regent dat het giet.
- De regen valt met bakken uit de hemel.

- Льёт как из ведра.
- Дождь льёт как из ведра.

- Het regent pijpenstelen.
- Het regent dat het giet.
- De regen valt met bakken uit de hemel.

Льёт как из ведра.

- Het regent pijpenstelen.
- Het regent dat het giet.

- Льёт как из ведра.
- Идёт сильный дождь.
- Дождь льёт как из ведра.

- Het regent pijpenstelen.
- Het regent dat het giet.
- Het hoost.
- Het giet.
- Het regent keihard.
- Het regent enorm.

Дождь полил как из ведра.

Het begon pijpestelen te regenen.

Дождь хлынул как из ведра.

Het regende pijpenstelen.

- Льёт как из ведра.
- Ливмя льёт.

Het regent pijpenstelen.

Около получаса лило как из ведра.

Een half uur lang hadden we een vreselijke stortregen.

Этой ночью льёт как из ведра.

- Het regent pijpestelen vanavond.
- Het regent pijpenstelen vanavond.

- Мы хотим пойти погулять, но дождь льёт как из ведра.
- Мы хотим пойти прогуляться, но дождь льёт как из ведра.

Wij willen gaan wandelen maar het regent pijpenstelen.

Я должен идти, даже если дождь как из ведра.

Ik moet gaan ondanks de hevige regen.

Как только я вышел из дома, полило как из ведра.

Onmiddellijk toen ik het huis verliet begon het pijpestelen te regenen.

Дождь как из ведра! На улице повсюду лужи, и с крыш льётся вода.

Het regent dat het giet! Op straat zijn overal plassen, en het water stroomt van de daken.

У вас не найдётся для меня ведра воды? А то у меня колесо сдулось.

Heeft u misschien een emmer water voor mij? Ik heb een lekke band.