Translation of "мирных" in Japanese

Погибли тысячи солдат и мирных жителей.

何千人もの兵士と市民が死んだ。

Атомная энергия может быть использована в мирных целях.

原子力エネルギーを平和のために利用することができる。

Желательно, чтобы атомная энергия использовалась для мирных целей.

原子力は平和目的に利用されることが望ましい。

Мы можем использовать атомную энергию в мирных целях.

私達は原子力を平和的に利用できる。

Атомная энергия может быть использована для мирных целей.

原子力エネルギーを平和のために利用することができる。

Когда Александр отказывается от мирных переговоров, французская армия была принуждена

アレクサンドルは交渉を拒否したため、 フランス軍はロシアの冬の中

обстреливая Хартлепул, Уитби и Скарбороу, и убивая более сотни мирных жителей.

ハートリプール、ホイットビー、スカボローを砲撃し １００人以上の死者を出した

Сколько ни в чём не повинных мирных жителей было убито в Хиросиме и Нагасаки?

広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？