Translation of "жителей" in Japanese

Взрыв напугал сельских жителей.

爆発の音に村人たちは仰天した。

В этом городе много жителей.

その町は人口が多い。

Он знал всех жителей города.

彼は町の人みんなと付き合いがあった。

Сколько в этом городе жителей?

この市の人口はどのくらいですか。

Многих жителей деревни убили солдаты.

多くの村人は、兵士によって殺される。

Погибли тысячи солдат и жителей города.

何千人もの兵士と市民が死んだ。

Погибли тысячи солдат и мирных жителей.

何千人もの兵士と市民が死んだ。

Большинство жителей деревни были против этого плана.

その村のほとんどの人がその計画に反対した。

мы выплачивали залог за бедных жителей Нью-Йорка,

私たちは ニューヨーク市に住む 低収入世帯の保釈金を払ってきました

читать и писать умели не более 15% жителей Европы.

欧州における識字率は 15％未満でした

и обеспечить всех жителей планеты продовольствием и чистой водой.

誰もが 確実に食料や清潔な水を 手に入れられるようにするチャンスです

Такая манера речи характерна для жителей этой части страны.

あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。

Вместо этого он обнаружил, что 90 процентов жителей Москвы сбежали.

しかし市街ではモスクワ住民の九割が 避難していた

В Токио больше жителей, чем в любом другом городе Японии.

- 東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
- 東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。

обстреливая Хартлепул, Уитби и Скарбороу, и убивая более сотни мирных жителей.

ハートリプール、ホイットビー、スカボローを砲撃し １００人以上の死者を出した

В первый год возвращения Ло домой он мог нанять 15 сельских жителей.

ルーは村に戻った最初の年に 15人の村人を雇用して

Сколько ни в чём не повинных мирных жителей было убито в Хиросиме и Нагасаки?

広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？

Я не верю в разговоры о том, что в один прекрасный день подавляющее большинство жителей Земли заговорит на эсперанто.

いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。